A word, a line, a poem, a song – sometimes they need to be drawn